Natal | Mensagem do Projeto Roda Cultural.

 Em todos os Continentes do mundo as pessoas se preparam para comemorar o nascimento do menino Jesus em uma tradição secular que reúne diversas famílias em seus lares e locais públicos para uma grande confraternização. É uma celebração repetida por gerações e que marca o período do espírito natalino independente de credos, raças, status ou formação humana. É sem dúvida o maior manifesto mundial de confraternização que as história da humanidade conhece e nós do Projeto Roda Cultural trazemos para nossos leitores uma pequena mensagem para brindar o motivo maior do Natal em nossas vidas; o nascimento do menino que mudou o mundo e neste período é lembrado em todos os cantos da terra.

Um Natal Diferente.

- Externar aquilo que desejamos é um hábito comum nesta época e nos valendo disso, Tony Casanova e Luzia Couto, administradores do Projeto Roda Cultural, também iremos reforçar nesta mensagem aquilo que desejamos para você que nos visita, que nos apoia sempre. Esta é uma mensagem de gratidão, primeiramente a Deus, pois sem Ele nada seria possível e segundo á você que está na África, América, na Ásia, Europa, Oceanía e Antárctica, a quem dizemos muito obrigado.

- Queremos sim um Natal diferente para todos, um Natal com igualdade, com paz e harmonia entre os povos. E paz, nós sabemos que é um direito de todos. Não a paz pelas armas, mas a verdadeira paz, aquela que cura e que liberta. Nos Natais referenciamos aquele que mais pregou a paz entre os povos, que nos trouxe a esperança com o seu nascimento e a redenção através da sua morte. Um morreu para que todos tivessem vida. Em sua trajetória Ele cumpriu a sua missão e nós, todos nós devemos ser gratos por isso. Então que neste Natal, não faça só festas, não apenas presenteie com coisas materiais, mas dê a paz, o melhor presente que qualquer ser humano precisa. Que esta paz não seja apenas no Natal, mas que se estenda por todo período das nossas vidas e que a cada mês de Dezembro, nós reatemos esta aliança, este compromisso com Jesus de sermos instrumentos de paz, de amor, de harmonia entre todos. 

- Desejamos saúde, muita saúde e que onde houverem doentes, que hajam médicos e hospitais e se não houverem médicos e hospitais, que Deus envie seus anjos de cura para restaurar a saúde daqueles que precisam. Deus opera quando o homem não pode operar, Ele é Deus de impossíveis e se por acaso, por alguma razão, alguém não tenha sido curado, Deus curará, estou certo disto. Nós esperamos que este seja um Natal para ser lembrado, não pelos bens materiais que talvez você receba, pelas festas que talvez faça ou participe, mas pela tua cura que será operada por Deus pela intercessão do seu filho Jesus Cristo. Que este seja um Natal verdadeiramente de fé e que você acredite que de fato Ele está vivo e que pode te salvar e te curar de todos os males.

- Desejamos um Natal de harmonia onde as famílias estejam unidas durante todo o tempo. Unidas e reunidas pelo amor, pela paz que encontrarão pelo fato de estarem juntos, confraternizando não somente mais um Natal, mas um Natal diferente. Desejamos amor, muito amor no teu lar e que Deus restaure a união e restabeleça a paz entre todos vocês para que juntos possam celebrar todos os meses do ano e em Dezembro, celebrar o nascimento do menino Jesus. Ele não nasceu em vão, não viveu em vão e não morreu em vão. Morreu sim, mas venceu a morte e ressuscitou para que todos nós pudéssemos crer que Ele é o caminho, a verdade e a vida.

- Oramos ao Senhor Jesus por você amigo, amiga que agora nos lê, oramos e pedimos que realmente este seja o teu melhor dia de Natal da tua vida e que você tenha uma experiência maravilhosa com Jesus e Ele abençoe ricamente os teus dias. Que Deus abençoe a ti e ao teu lar com ricas chuvas de bençãos e que continue a abençoá-los por todos os dias da tua existência. Um Feliz Natal á todos.

Tony Casanova e Luzia Couto

Administradores do Projeto Roda Cultural

........................................................................................................................................................ 

Christmas | Message from the Cultural Wheel Project.

On every Continent of the world people are preparing to celebrate the birth of the baby Jesus in a secular tradition that brings together several families in their homes and public places for a great fraternization. It is a celebration repeated for generations and that marks the period of the Christmas spirit independent of creeds, races, status or human formation. It is undoubtedly the largest worldwide manifesto of fraternization that the history of mankind knows and we Project Cultural Wheel brings to our readers a small message to toast the biggest reason for Christmas in our lives; the birth of the boy who changed the world and in this period is remembered in every corner of the earth.

A Different Christmas.

- Externar what we want is a common habit in this time and using that, Tony Casanova and Luzia Couto, administrators of the Cultural Wheel Project, we will also reinforce in this message what we wish for you who visits us, who always supports us. This is a message of gratitude, first of all to God, because without Him nothing would be possible and according to you that is in Africa, America, Asia, Europe, Oceania and Antarctica, to whom we say thank you.

- We want a different Christmas for everyone, a Christmas with equality, peace and harmony among the peoples. And peace, we know it's everyone's right. Not peace by arms, but true peace, healing and liberating. In Christmas we refer to the one who preached peace among the peoples, who brought us hope through his birth and redemption through his death. One died for all to have life. In his trajectory he fulfilled his mission and we, we should all be grateful for it. So that this Christmas, do not just do parties, do not just give presents with material things, but give peace, the best gift any human needs. May this peace not only be at Christmas but extends throughout our lives and that every December we rekindle this alliance, this commitment to Jesus to be instruments of peace, love, harmony among all.

- We want health, great health and that where there are patients, there are doctors and hospitals and if there are no doctors and hospitals, may God send his healing angels to restore the health of those who need it. God works when man can not work, He is God of impossibilities and if for any reason, someone has not been healed, God will heal, I am sure of it. We hope this is a Christmas to be remembered, not for the material goods that you may receive, for the feasts you may do or participate in, but for your healing that will be wrought by God through the intercession of your son Jesus Christ. May this be a truly Christmas of faith and that you believe that He is indeed alive and that He can save you and heal you of all evils.

- We want a Christmas of harmony where families are united all the time. United and reunited for the love, the peace that you will find for being together, fraternizing not only one more Christmas, but a different Christmas. We want love, much love in your home and may God restore unity and restore peace among all of you so that together you can celebrate every month of the year and in December celebrate the birth of the baby Jesus. He was not born in vain, did not live in vain and did not die in vain. He died yes, but he overcame death and rose again so that all of us could believe that He is the way, the truth and the life.

- We pray to the Lord Jesus for you friend, friend who now reads us, pray and ask that this really be your best Christmas day of your life and that you have a wonderful experience with Jesus and He will richly bless your days. May God bless you and your home with rich showers of blessings and continue to bless them for all the days of your existence. A merry christmas to all.

Tony Casanova and Luzia Couto

Administrators of the Cultural Wheel Project

.................................................. .................................................. .................................................. ..

Navidad | Mensaje del Proyecto Rueda Cultural.

En todos los continentes del mundo las personas se preparan para conmemorar el nacimiento del niño Jesús en una tradición secular que reúne a varias familias en sus hogares y lugares públicos para una gran confraternización. Es una celebración repetida por generaciones y que marca el período del espíritu navideño independiente de credos, razas, status o formación humana. Es sin duda el mayor manifiesto mundial de confraternización que la historia de la humanidad conoce y nosotros del Proyecto Rueda Cultural traemos a nuestros lectores un pequeño mensaje para brindar el motivo mayor de la Navidad en nuestras vidas; el nacimiento del niño que cambió el mundo y en este período es recordado en todos los rincones de la tierra.

Una Navidad diferente.

- Externar aquello que deseamos es un hábito común en esta época y en lo que se refiere, Tony Casanova y Luzia Couto, administradores del Proyecto Rueda Cultural, también iremos reforzando en este mensaje lo que deseamos para usted que nos visita, que nos apoya siempre. Este es un mensaje de gratitud, primero a Dios, pues sin Él nada sería posible y según a usted que está en África, América, en Asia, Europa, Oceanía y Antártida, a quienes decimos muchas gracias.

- Queremos sí una Navidad diferente para todos, una Navidad con igualdad, con paz y armonía entre los pueblos. Y la paz, sabemos que es un derecho de todos. No la paz por las armas, sino la verdadera paz, la que cura y que libera. En los Natales referenciamos al que más predicó la paz entre los pueblos, que nos trajo la esperanza con su nacimiento y la redención a través de su muerte. Uno murió para que todos tuvieran vida. En su trayectoria Él cumplió su misión y nosotros, todos debemos ser agradecidos por ello. Así que en esta Navidad, no haga sólo fiestas, no sólo regalar cosas materiales, sino dar la paz, el mejor regalo que cualquier ser humano necesita. Que esta paz no sea sólo en la Navidad, sino que se extienda por todo el período de nuestras vidas y que cada mes de diciembre, reajamos esta alianza, este compromiso con Jesús de ser instrumentos de paz, de amor, de armonía entre todos.

- Deseamos salud, mucha salud y que donde haya enfermos, que haya médicos y hospitales y si no hay médicos y hospitales, que Dios envíe a sus ángeles de sanación para restaurar la salud de aquellos que necesitan. Dios actúa cuando el hombre no puede operar, Él es Dios de imposibles y si por casualidad, alguien no ha sido sanado, Dios sanará, estoy seguro de ello. Nosotros esperamos que esto sea una Navidad para ser recordado, no por los bienes materiales que tal vez usted reciba, por las fiestas que tal vez haga o participe, sino por su curación que será operada por Dios por la intercesión de su hijo Jesucristo. Que este sea una Navidad verdaderamente de fe y que usted cree que de hecho Él está vivo y que puede salvar y curar de todos los males.

- Deseamos una Navidad de armonía donde las familias estén unidas durante todo el tiempo. Unidas y reunidas por el amor, por la paz que encontrarán por el hecho de estar juntos, confraternizando no sólo más una Navidad, sino una Navidad diferente. Deseamos amor, mucho amor en tu hogar y que Dios restaure la unión y restablezca la paz entre todos ustedes para que juntos puedan celebrar todos los meses del año y en diciembre, celebrar el nacimiento del niño Jesús. Él no nació en vano, no vivió en vano y no murió en vano. Murió sí, pero venció la muerte y resucitó para que todos nosotros pudiéramos creer que Él es el camino, la verdad y la vida.

- Oramos al Señor Jesús por ti amigo, amiga que ahora nos lo lee, oramos y pedimos que este sea tu mejor día de Navidad de tu vida y que tengas una experiencia maravillosa con Jesús y Él bendiga ricamente tus días. Que Dios te bendiga a ti ya tu hogar con ricas lluvias de bendiciones y que continúen bendeciéndolos por todos los días de tu existencia. Una Feliz Navidad a todos.

Tony Casanova y Lucía Couto

Administradores del Proyecto Rueda Cultural