Enquete | Você Perdoaria Uma Traição?

  Um dos assuntos mais indigestos que existem está sendo trazido agora para o inaugural da nossa nova coluna Roda Cultural Enquetes. Vamos abrir falando de Infidelidade. Não apenas a infidelidade entre casados, mas também entre namorados e noivos também. Obviamente ao assumirmos um relacionamento com ele também adquirimos não somente direitos, mas também deveres e obrigações. Um destes deveres é o da fidelidade, elo que estabelece a confiança mútua.   Ao declararmos nosso compromisso, não só o fazemos diante do outro, mas também publicamente, desta forma externamos que nos cabe respeitar aquele que nos honra também com o compromisso do respeito.   
  Nas últimas décadas porém, com a declarada liberdade sexual e o apelo sexual crescente, está se tornando corriqueiro o número de casais que se separam por conta da infidelidade. Em seu termo popular conhecida como "Traição", a infidelidade tem sido a causa de dissolução de vários matrimônios e desunião de casais. Não existem dados que apontem qual gênero é mais infiel, principalmente nesta década em que adquiriu-se o hábito de tratar e resolver assuntos do tipo na base do "Dente por dente e Olho por olho. Mulheres dizem que são os homens, homens dizem que são as mulheres, enfim há uma troca de acusações em que se generaliza tudo e não há consenso. 
   O fato é que a infidelidade existe praticada não só por homens, mas também por mulheres e o que não é possível precisar é em que patamar está o percentual que poderia indicar quem trai mais, se o homem ou a mulher. Seja lá quem for está cometendo um erro que não se justifica. Trair é uma demonstração extrema de falta de caráter e uma prova de desonra para com o outro. Independente daquilo que se alega para ter traído, nada justifica a traição. Nossa  enquete deseja colher a sua opinião e por isso somos isentos da obrigação de apontarmos este ou aquele.
   Esta é a primeira de uma série de postagens para a coluna Roda Cultural Enquetes que trará vários assuntos polêmicos para coletarmos a sua opinião. Esta fase é Beta e estamos nos adaptando, por isso a sua ajuda é muito importante. Se quiser você pode sugerir temas para serem abordados nas enquetes através de comentários. A enquete será aberta hoje, 28 de Dezembro de 2016 precisamente ás 00:00 (Horário de Brasília) e encerrará ás 00:00 do dia 30 de Dezembro. Participe conosco e seja bem vindo. Aproveite para deixar abaixo o seu voto.

Você perdoaria uma traição?

Sim
Não

    Survey | Would You Forgive a Betrayal?

  One of the most indigestible subjects that exist is being brought now to the inaugural of our new column Wheel Cultural Polls. Let's open talking about Infidelity. Not just infidelity between married couples, but also between boyfriends and fiancees as well. Obviously by entering into a relationship with him we also acquire not only rights, but also duties and obligations. One of these duties is fidelity, which establishes mutual trust. When we declare our commitment, we not only do it in front of the other, but also publicly, in this way we externalize that it is up to us to respect who also honors us with the commitment of respect.
  In the last decades, however, with the declared sexual freedom and the growing sexual appeal, the number of couples separated by infidelity is becoming commonplace. In its popular term known as "Betrayal," infidelity has been the cause of dissolution of various marriages and disunion of couples. There is no data to indicate which gender is most unfaithful, especially in this decade when the habit of treating and resolving issues of the type on the basis of "Tooth for a tooth and an eye for an eye has been acquired." Women say that it is men, men say Are women, finally there is an exchange of accusations in which everything is generalized and there is no consensus.
   The fact is that infidelity is practiced not only by men, but also by women and what can not be determined is at what level is the percentage that could indicate who betrays more, whether the man or the woman. Whoever it is is making a mistake that is not justified. Betraying is an extreme demonstration of lack of character and a proof of dishonor towards one another. Regardless of what is alleged to have betrayed, nothing justifies betrayal. Our poll wants to collect your opinion and therefore we are exempt from the obligation to point this or that.

Você perdoaria uma traição?

Sim
Não

.....................................................................................................................................................

  sondeo | Usted ¿Le perdonaría una traición?

  Una de las cuestiones más digeribles que están siendo llevados ahora a la apertura de nuestra nueva columna Encuestas ruedas Cultural. Vamos a abrir hablar de infidelidad. No sólo la infidelidad entre los casados, sino también entre los novios y novios también. Obviamente para asumir una relación con él no sólo adquirir derechos, sino también deberes y obligaciones. Una de estas funciones es la fianza de fidelidad que establece la confianza mutua. Para declarar nuestro compromiso, no sólo las hacen frente a la otra, sino también públicamente en esta forma externamos que hay que respetar que honramos también con el compromiso de respeto.
  En las últimas décadas, sin embargo, con la libertad sexual declarado y aumentar el atractivo sexual, que se está convirtiendo en un lugar común el número de parejas que se separan a causa de la infidelidad. En su término popular conocido como "traición" La infidelidad ha sido la causa de la disolución de muchos matrimonios y parejas desunión. No hay punto de datos que el género es más infiel, especialmente en esta década que tiene el hábito de tratar y resolver cuestiones del tipo sobre la base de "diente por diente y ojo por ojo. Las mujeres dicen que son los hombres, los hombres dicen son mujeres, finalmente, se produce un intercambio de acusaciones que generaliza todo y no hay consenso.
   El hecho es que la infidelidad no se practica no sólo por los hombres, sino también por las mujeres y lo que no es necesario que el nivel es el porcentaje que podría indicar que traiciona más, ya sea hombre o mujer. El que está cometiendo un error no está justificada. Traición es una manifestación extrema de la falta de carácter y una prueba de la desgracia uno para el otro. Independientemente de lo que se supone que ha traicionado, nada justifica la traición. Nuestros sondeo quieren cosechar su opinión y por lo tanto están exentos de la obligación señalamos esto o aquello.
   Esta es la primera de una serie de mensajes a la columna de la Encuestas de ruedas cultural que traerá varios temas controvertidos para recoger su opinión. Esta fase es beta y estamos adaptando, por lo que su ayuda es muy importante. Si lo desea puede sugerir temas que se abordarán en las encuestas a través de comentarios. La encuesta estará abierta hoy, 28 de Diciembre, el año 2016 exactamente a las 00:00 (horario de Brasilia) y se cerrará a las 00:00 el 30 de diciembre. Únete a nosotros y será bienvenida. Disfrutar de más abajo para dejar su voto.