Recordações | Um Dia de Circo.

  Quando sou arremetido ás lembranças da minha infância sinto uma profunda tristeza por terem sido tempos passados e cujas alegrias da época não tenham se perpetuado até hoje. Eram tempos em que algumas diversões proporcionavam bons momentos de comunhão familiar onde todos compartilhavam de imensa alegria. Foram os circos responsáveis pela magia deste passado e lamento que hoje as crianças não tem mais os artistas circenses em suas apresentações nos circos de antes. Nossa matéria de hoje nos arremete a esta época dourada das nossas vidas, quando então vibrávamos com a oportunidade de poder assistir a mais um espetáculo. Viaje no tempo comigo e continue lendo sobre esta gostosa história da nossa história que fala sobre o circo.

  "Respeitável público"... era desta forma que o apresentador circense anunciava o começo de mais uma viagem pelo mundo de cores que envolvia o circo. Sob os olhares atentos da platéia, am sua maioria crianças cheias de curiosidade para saber o que viria depois. Ao lado das crianças ficavam os pais ou adultos responsáveis por elas, que também ficavam alucinados a cada novo número. Os circos, muito cheios de luxo e muita pompa com suas luzes coloridas, roupas brilhantes e lonas gigantescas apreciam em cada cidade durante suas turnês ou as chamadas "temporadas" que podiam durar dias, semanas ou meses, dependendo do rendimento do espetáculo. Nem todos eram tão luxuosos, alguns possuíam lonas velhas e rasgadas, costuradas para esconder os buracos existentes, não tinham muito glamour a oferecer, mas nem por isso deixavam de ser atração nas cidades. 

  Houve uma época em que os trabalhadores do circo eram discriminados e por muitos anos nem eram considerados artistas, eram vistos como vagabundos. Finalmente quando chegou a época de ouro do circo ele brilhou e reinou entre as comunidades que proporcionavam uma verdadeira festa durante a chegada da troupe. O  circo sempre foi magia, alegria, cores, brincadeira e emoção principalmente para crianças de famílias pobres, em muitos casos talvez a única diversão local onde todos podiam participar.  Logo após armarem o picadeiro e as instalações o carro de som era preparado para anunciar as boas novas.  A cena: Um velho carro com dois pesados alto-falantes no alto, andando vagarosamente pela cidade e sendo cercado de uma multidão de crianças alucinadas para ver o palhaço que ali estava. Diga-se de passagem que o palhaço era uma das atrações principais do circo e fazia parte ele ir ao público convidá-lo para o circo.

  Dependendo das posses do proprietário, as atrações variavam. Muitos traziam animais selvagens como tigres e leões, elefantes e macacos chimpanzés  que obviamente era domesticados para se apresentarem junto ás pessoas. Outros circos, por falta de recursos apresentavam espetáculos mais simples como malabares, trapezistas, dançarinas e o palhaço, mas a alegria do público era sempre presente.  Era excelente poder dar risadas das bobagens encenadas pelos palhaços que conduziam ao riso não somente as crianças, mas a platéia de adultos presentes também sorria junto. Sem saber ou talvez sabendo, não sei, o circo proporcionava ali uma importante integração das famílias e uma sociabilização cujo valor nós não podemos calcular. As crianças tinham duas alegrias na época: Uma por estar em companhia do pai ou da mãe, as vezes de ambos e outra por estar ali, naquele ambiente mágico chamado de circo.

A presente obra, bem como todos os textos contidos nesta web página encontram-se protegidos pelas Leis Nacionais e Internacionais de Direitos de Propriedade Intelectual, sendo proibidas as cópias, colagens, reprodução, divulgação ou uso dos conteúdos apresentados neste blog, independente dos meios ou finalidades, sem a autorização expressa do autor Tony Casanova, a quem cabe, única e exclusivamente os Direitos sobre o material apresentado. A violação destes Direitos se constitui crime previsto na Legislação e será punida com os rigores legais.

Para saber mais sobre Tony Casanova e aquisição de suas publicações, acesse ESTE LINK

............................................................................................................................................

 Memories | A circus day.

  When I am rushed to the memories of my childhood I feel a deep sadness for having been times past and whose joys of the time have not been perpetuated until today. They were times when some amusements provided good moments of family communion where everyone shared great joy. It was the circuses responsible for the magic of this past and regret that today children no longer have circus artists in their performances in the circuses of before. Our story today plunges us into this golden age of our lives, when we vibrated with the opportunity to see another spectacle. Travel in time with me and keep reading about this hot story in our story that tells about the circus.

  "Respectable audience" ... it was in this way that the circus presenter announced the beginning of another journey through the world of colors that surrounded the circus. Under the attentive looks of the audience, most of them were children filled with curiosity to know what would come next. Next to the children were the parents or adults responsible for them, who were also amazed at each new number. The circuses, full of luxury and lots of pomp with their colorful lights, bright clothes and giant canvases, appreciate each city during their tours or the so-called "seasons" that could last for days, weeks or months depending on the performance of the show. Not all of them were so luxurious, some had old torn canvases, sewn to hide the existing holes, they did not have much glamor to offer, but nevertheless they were no longer an attraction in the cities.

  There was a time when circus workers were discriminated against and for many years they were not even considered artists, they were seen as vagrants. Finally when the golden age of the circus arrived he shone and reigned among the communities that provided a real party during the arrival of the troupe. The circus has always been magic, joy, colors, play and excitement especially for children from poor families, in many cases perhaps the only local fun where everyone could attend. Soon after setting up the ring and the facilities the sound car was ready to announce the good news. The scene: An old car with two heavy loudspeakers high up, walking slowly through the city and being surrounded by a crowd of hallucinated children to see the clown who was there. It may be said in passing that the clown was one of the main attractions of the circus and it was his part to go to the public to invite him to the circus.

  Depending on the owner's possessions, the attractions varied. Many brought wild animals such as tigers and lions, elephants and chimpanzee monkeys that were obviously domesticated to introduce themselves to people. Other circuses, for lack of resources presented more simple spectacles like jugglers, trapeze artists, dancers and the clown, but the joy of the public was always present. It was great to be able to laugh at the silly clowns that drove not only the children to laugh, but the audience of adults present also smiled together. Without knowing or perhaps knowing, I do not know, the circus provided an important integration of the families and a socialization whose value we can not calculate. The children had two joys at the time: One for being in the company of their father or mother, sometimes for both, and another for being there, in that magical environment called the circus.

The present work, as well as all the texts contained in this web page, are protected by the National and International Laws of Intellectual Property Rights, being prohibited copies, collages, reproduction, dissemination or use of the contents presented in this blog, regardless of media or without the express authorization of the author Tony Casanova, who is solely and exclusively responsible for the material presented. The violation of these Rights constitutes a crime provided for in the Legislation and will be punished with the legal rigors.

To know more about Tony Casanova and the acquisition of his publications, visit THIS LINK

............................................................................................................................................

Recuerdos | Un día de Circo.

  Cuando soy arremetido a los recuerdos de mi infancia siento una profunda tristeza por haber sido tiempos pasados ​​y cuyas alegrías de la época no se han perpetuado hasta hoy. Eran tiempos en que algunas diversiones proporcionaban buenos momentos de comunión familiar donde todos compartían de inmensa alegría. Los circos responsables de la magia de este pasado y lamento que hoy los niños ya no tienen los artistas circenses en sus presentaciones en los circos de antes. Nuestra materia de hoy nos arremete a esta época dorada de nuestras vidas, cuando entonces vibramos con la oportunidad de poder asistir a otro espectáculo. Viaje en el tiempo conmigo y continúe leyendo sobre esta sabrosa historia de nuestra historia que habla sobre el circo.

  "Respetable público" ... era de esta forma que el presentador circense anunciaba el comienzo de otro viaje por el mundo de colores que envolvía el circo. Bajo las miradas atentos de la audiencia, su mayoría niños llenos de curiosidad para saber lo que vendría después. Al lado de los niños quedaban los padres o adultos responsables de ellas, que también quedaban alucinados a cada nuevo número. Los circos, muy llenos de lujo y mucha pompa con sus luces coloridas, ropas brillantes y lonas gigantescas aprecian en cada ciudad durante sus giras o las llamadas "temporadas" que podían durar días, semanas o meses, dependiendo del rendimiento del espectáculo. No todos eran tan lujosos, algunos poseían lonas viejas y rasgadas, cosidas para ocultar los agujeros existentes, no tenían mucho glamour a ofrecer, pero no por eso dejaban de ser atracción en las ciudades.

  Hubo una época en que los trabajadores del circo eran discriminados y por muchos años ni eran considerados artistas, eran vistos como vagabundos. Finalmente cuando llegó la época de oro del circo él brilló y reinó entre las comunidades que proporcionaban una verdadera fiesta durante la llegada de la troupe. El circo siempre fue magia, alegría, colores, broma y emoción principalmente para niños de familias pobres, en muchos casos tal vez la única diversión local donde todos podían participar. Después de armar el picadero y las instalaciones el coche de sonido estaba preparado para anunciar las buenas nuevas. La escena: Un viejo coche con dos pesados ​​altavoces en lo alto, caminando lentamente por la ciudad y estando rodeado de una multitud de niños alucinados para ver el payaso que allí estaba. Se dice de paso que el payaso era una de las atracciones principales del circo y formaba parte de ir al público a invitarlo al circo.

  Dependiendo de las posesiones del propietario, las atracciones variaban. Muchos traían animales salvajes como tigres y leones, elefantes y monos chimpancés que obviamente eran domesticados para presentarse junto a las personas. Otros circos, por falta de recursos presentaban espectáculos más simples como malabares, trapecistas, bailarinas y el payaso, pero la alegría del público era siempre presente. Era excelente poder risa de las tonterías escenificadas por los payasos que conducían a la risa no sólo a los niños, pero la audiencia de adultos presentes también sonríe juntos. Sin saber o tal vez sabiendo, no sé, el circo proporcionaba allí una importante integración de las familias y una sociabilización cuyo valor no podemos calcular. Los niños tenían dos alegrías en la época: Una por estar en compañía del padre o de la madre, a veces de ambos y otra por estar allí, en aquel ambiente mágico llamado de circo.

La presente obra, así como todos los textos contenidos en esta página web, se encuentran protegidos por las Leyes Nacionales e Internacionales de Derechos de Propiedad Intelectual, siendo prohibidas las copias, collages, reproducción, divulgación o uso de los contenidos presentados en este blog, independiente de los medios o sin la autorización expresa del autor Tony Casanova, a quien corresponde, única y exclusivamente los Derechos sobre el material presentado. La violación de estos Derechos se constituye crimen previsto en la Legislación y será sancionada con los rigores legales.

Para saber más sobre Tony Casanova y la adquisición de sus publicaciones, visite ESTE LINK