Editorial | Sobre as Exigências da UE | Política de Privacidade.

  Desde que o anúncio das mudanças na Política de Privacidade e Consentimento Legal do Uso de Cookies foi anunciado pela UE (União Européia), o sono de muitos internautas produtores de conteúdo acabou. É óbvio que todos concordam e acreditam que as medidas sejam justas e necessárias, mas ninguém pode negar o fato de que a maioria dos produtores de conteúdo são leigos em relação aos termos técnicos e linguagem acadêmica da informação.  O que gerou um enorme transtorno entre os usuários da Google Adsense e seus parceiros é que as mudanças recaem sob a responsabilidade deles, quando de fato deveria ser de responsabilidade de quem cria, utiliza e implementa em benefício da sua marca, seu produto ou serviço, os cookies de rastreamento.  Ora, o que entendemos da situação é que a União Européia de forma legal e justa exige que os sites e aplicativos informem a utilização do uso de cookies e para isso formulou um extenso regulamento que deve ser seguido por estas páginas e aplicativos, isto é fato e é correto. A Google e outros serviços similares por sua vez, repassam esta responsabilidade para os produtores afiliados. Desculpem, mas isto não consideramos correto. Saiba mais. Continue Lendo...  

  O Projeto Roda Cultural e seus blogs e sites desejam sim cumprir todas as exigências legais, sejam da União Européia ou de qualquer outro órgão de regulamentação existente, mas da maneira que está sendo feita infelizmente torna-se impossível a execução.  É preciso que se entenda que em uma situação deste tipo é envolve-se um número absurdo de produtores de conteúdos, estes que apenas usam as páginas para publicar, apenas isso. Não são eles que criam os cookies, que os utilizam para coletar informações de usuários, portanto a obrigação de informar é de quem desenvolve e coleta, devendo o produtor de conteúdo estar isento de qualquer oneração oriunda deste processo. Logicamente que não afirmo aqui que o produtor de conteúdo deva estar completamente fora deste processo. A eles (produtores de conteúdos) cabe receber dos responsáveis pelo desenvolvimento dos cookies, bem como seus parceiros de negócios que utilizam as informações os avisos disponibilizados e dentro da legislação da UE para que sejam cumpridas.  Ora, no nosso entendimento, falo daqueles que sequer sabem o que exatamente é são cookies e muito menos para que serve,  por que caberia a eles criar os parâmetros de explicação se não são responsáveis pelos cookies e sua implantação?  Não falo que eles não devam informar em suas páginas, claro que sim, lógico, mas não ter a obrigação de sair aprendendo termos e lendo contratos quilométricos cujo entendimento lhes passa distante do conhecimento técnico legislativo que possuem. Isto é um tiro no pé. A possibilidade de que haja a incursão em erro é absurdamente grande.

  Não estamos aqui nos colocando isentos de obrigações ou culpando a quem quer que seja, mas colocando os fatos á luz da Google e da União Européia.  Se site A ou B utilizam informações coletadas por cookies  criados e implementados por outros, cabe a eles desenvolverem o meio de enviar o aviso legal e disponibilizar este meio para os produtores, assim como a Google afirma já ter feito na plataforma Blogger, mas que infelizmente a possibilidade de "ver" este aviso consiste em mais uma empreitada complicada para usuário leigos. Ora se não vemos, como saber se estamos dentro da Lei, se a própria Google nos coloca em dúvida quanto a funcionalidade ou não do aviso?  Nós queremos agir dentro da Lei, já dissemos, mas que se entenda que há uma enorme dificuldade que se criou com tantos contratos, tantos termos e nenhuma simplicidade. Sabemos que há profissionais capazes  nestas instituições que poderiam disponibilizar o material de maneira simples e clara, no idioma local de cada produtor. Entendemos que também não é fácil para Os envolvidos neste processo, mas é preciso paciência e cooperação mútua, adequação.  Estamos todos em busca do mesmo objetivo: Cumprir a Lei, mas torna-se necessário entender as limitações dos produtores de conteúdo. Haverão muitos erros, com certeza, mas que ao longo do percurso poderão ser solucionados mediante a compreensão e a cooperação das partes.  Deve ser imputada a cada um aquilo aquilo que de direito lhe compete, sem criar pesadas onerações, desconfortos e transtornos a nenhum dos envolvidos.  Os usuários e clientes, sejam eles da União Européia ou qualquer outro País merecem o respeito da informação do uso de cookies e coleta das suas informações. Nisto todos nós concordamos.

  Com todo respeito á Google Corporation e a União Européia,

Projeto Roda Cultural.

......................................................................................................................................................

 Editorial | About EU Requirements | Privacy policy.

 Since the announcement of changes in the Privacy Policy and Cookie Consent was announced by the EU, the sleep of many content-producing Web surfers is over. It is obvious that everyone agrees and believes that the measures are fair and necessary, but no one can deny the fact that most content producers are laymen in relation to the technical terms and academic language of the information. What has generated a huge upset among Google Adsense users and their partners is that the changes fall under their responsibility, when in fact it should be the responsibility of those who create, use and implement for the benefit of your brand, your product or service, tracking cookies. What we understand of the situation is that the European Union in a legal and fair way requires that the sites and applications inform the use of the use of cookies and for this has formulated an extensive regulation that must be followed by these pages and applications, that is fact and is correct. Google and other similar services in turn pass on this responsibility to affiliate producers. Sorry, but this is not correct. Know more. Keep reading...

  The Roda Cultural Project and its blogs and websites are intended to comply with all legal requirements, whether from the European Union or from any other existing regulatory body, but in the way that is being done, unfortunately, implementation is impossible. It needs to be understood that in such a situation is involved an absurd number of content producers, who only use the pages to publish, just that. It is not they who create the cookies, which use them to collect information from users, therefore the obligation to inform is who develops and collects, and the content producer must be exempt from any encumbrances arising from this process. Of course I do not say here that the content producer should be completely out of this process. To them (content producers), it is incumbent upon those responsible for the development of cookies, as well as their business partners who use the information, the warnings made available and within the EU legislation to comply with them. Now, in our understanding, I speak of those who do not even know exactly what cookies are, let alone what they serve, why would it be for them to create the explanation parameters if they are not responsible for the cookies and their implementation? I am not saying that they should not inform on their pages, of course, of course, but not have the obligation to leave learning terms and reading mileage contracts whose understanding passes them away from the legislative technical knowledge they possess. This is a shot in the foot. The possibility that there is a mistake is absurdly great.

  We are not here placing ourselves free of obligations or blaming anyone, but putting the facts in the light of Google and the European Union. If site A or B uses information collected by cookies created and implemented by others, it is their responsibility to develop the means of sending the legal notice and making this medium available to producers, as Google claims to have already done on the Blogger platform, but unfortunately the possibility of "seeing" this warning is another complicated undertaking for lay users. Now if we do not see, how do we know if we are within the Law, if Google itself questions us about the functionality of the notice or not? We want to act within the Law, we have already said, but let it be understood that there is an enormous difficulty that has been created with so many contracts, so many terms and no simplicity. We know that there are capable professionals in these institutions who could make the material available in a simple and clear way, in the local language of each producer. We understand that it is also not easy for those involved in this process, but it takes patience and mutual cooperation, adequacy. We are all pursuing the same goal: Complying with the Law, but it becomes necessary to understand the limitations of content producers. There will be many mistakes, of course, but along the way they can be solved through the understanding and cooperation of the parties. It should be imputed to each one that which is rightfully his own, without creating heavy embarrassments, discomforts and discomforts to any of those involved. Users and clients, be they from the European Union or any other country deserve the respect of the information on the use of cookies and the collection of their information. In this we all agree.

  With all due respect to the Google Corporation and the European Union,

Cultural Wheel Project.

.........................................................................................................................................................

 Editorial | Sobre las exigencias de la UE | Política de privacidad.

 Desde que el anuncio de los cambios en la Política de Privacidad y Consentimiento Legal del Uso de Cookies fue anunciado por la UE (Unión Europea), el sueño de muchos internautas productores de contenido acabó. Es obvio que todos coinciden y creen que las medidas son justas y necesarias, pero nadie puede negar el hecho de que la mayoría de los productores de contenido son laicos en relación con los términos técnicos y el lenguaje académico de la información. Lo que generó un enorme trastorno entre los usuarios de Google Adsense y sus socios es que los cambios recaen bajo su responsabilidad, cuando de hecho debería ser de responsabilidad de quien crea, utiliza e implementa en beneficio de su marca, su producto o servicio, las cookies de rastreo. Ahora bien, lo que entendemos de la situación es que la Unión Europea de forma legal y justa exige que los sitios y aplicaciones informen el uso del uso de cookies y para ello formuló un extenso reglamento que debe ser seguido por estas páginas y aplicaciones, esto es hecho y es correcto. Google y otros servicios similares a su vez, repasan esta responsabilidad a los productores afiliados. Lo siento, pero esto no consideramos correcto. Sepa mas. Continúe leyendo ...

  El Proyecto Roda Cultural y sus blogs y sitios web desean cumplir todas las exigencias legales, ya sean de la Unión Europea o de cualquier otro órgano reglamentario existente, pero de la manera que se está haciendo lamentablemente se hace imposible la ejecución. Es necesario que se entienda que en una situación de este tipo se trata de un número absurdo de productores de contenidos, que sólo usan las páginas para publicar, sólo eso. No son ellos quienes crean las cookies, que los utilizan para recopilar información de usuarios, por lo tanto la obligación de informar es de quien desarrolla y recolecta, debiendo el productor de contenido estar exento de cualquier carga derivada de este proceso. Lógicamente, no afirmo aquí que el productor de contenido deba estar completamente fuera de este proceso. A ellos (productores de contenidos) cabe recibir de los responsables del desarrollo de las cookies, así como a sus socios de negocios que utilizan la información los avisos disponibles y dentro de la legislación de la UE para que sean cumplidas. Ahora bien, en nuestro entendimiento, hablo de aquellos que ni siquiera saben lo que es exactamente son cookies y mucho menos para qué sirve, ¿por qué les cabría crear los parámetros de explicación si no son responsables de las cookies y su implantación? No hablo que ellos no deban informar en sus páginas, claro que sí, lógico, pero no tener la obligación de salir aprendiendo términos y leyendo contratos kilométricos cuyo entendimiento les pasa distante del conocimiento técnico legislativo que poseen. Esto es un tiro en el pie. La posibilidad de que la incursión en error es absurdamente grande.

  No estamos aquí colocándonos exentos de obligaciones o culpando a cualquiera que sea, pero poniendo los hechos a la luz de Google y de la Unión Europea. Si el sitio A o B utiliza información recopilada por cookies creadas e implementadas por otros, les corresponde a ellos desarrollar el medio de enviar el aviso legal y poner a disposición este medio para los productores, así como Google afirma haber hecho en la plataforma Blogger, pero que desgraciadamente la posibilidad de "ver" este aviso consiste en otro trabajo complicado para el usuario laico. Si no vemos, ¿cómo saber si estamos dentro de la Ley, si la propia Google nos pone en duda en cuanto a la funcionalidad o no de la advertencia? Queremos actuar dentro de la Ley, ya dijimos, pero que se entienda que hay una enorme dificultad que se creó con tantos contratos, tantos términos y ninguna simplicidad. Sabemos que hay profesionales capaces en estas instituciones que podrían disponibilizar el material de manera simple y clara, en el idioma local de cada productor. Entendemos que tampoco es fácil para los involucrados en este proceso, pero se necesita paciencia y cooperación mutua, adecuación. Estamos todos en busca del mismo objetivo: Cumplir la Ley, pero se hace necesario entender las limitaciones de los productores de contenido. Habrá muchos errores, con certeza, pero que a lo largo del recorrido podrán ser solucionados mediante la comprensión y la cooperación de las partes. Debe ser imputada a cada uno aquello que de derecho le compete, sin crear pesadas, molestias y trastornos a ninguno de los involucrados. Los usuarios y clientes, ya sean de la Unión Europea o de cualquier otro país, merecen el respeto de la información del uso de cookies y la recopilación de su información. En esto todos concordamos.

  Con todo respecto a Google Corporation y la Unión Europea,

Proyecto Rueda Cultural.