Poema | Lembranças guardadas.

   A noite chega com ela as lembranças guardadas,
tudo que faz é marejar os olhos cheios de saudade,
o coração então entende que as lembranças chegam,
a alma soluça trazendo a tona as imagens daquele amor.
Amor que outrora fora vivido de forma única e intensa,
mas que o tempo, que nada perdoa, levou para longe,
deixando um espaço vazio, agora com o frio da solidão,
ao toque de recolher, o amor se foi, a saudade chegou.


Tudo que o coração faz é lamentar a saudade que ficou,
os olhos choram,  quase enxergam nas gotículas das lágrimas,
o vulto do que era sinônimo da felicidade se foi apressado,
porém antes mesmo que os olhos fechem a imagem apaga.

A noite chega ao fim e as lembranças ainda perturbam
um coração cheio de saudades, frustrado com o tempo decorrido,
a busca incessante pelas fagulhas de lembranças do amor machucam.
Os soluços da saudade alcançam o dia que anuncia que outra noite virá.

Tudo que restou á aquela alma sofredora foi a certeza que poderá sonhar,
pois outra noite certamente poderá ter em seu íntimo, em seu coração,
novas partículas de saudade verá refletidas nas lembranças que ficaram,
aquele amor que significa a vida naquela noite significará morte a alma.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

SAIBA MAIS DA AUTORA NESTE LINK

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana, também contos variados primeiro edição volume um. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).


..................................................................................................................................................

Poem | Saved Memories.
The night arrives with her memories,
all he does is numb his eyes full of longing,
the heart then understands that the memories arrive,
the soul sobs bringing forth the images of that love.


Love that had once been lived in a unique intense way,
but that the time that nothing forgives took away,
leaving an empty space now with the cold of solitude,
to the curfew the love was gone the nostalgia arrived.


All that the heart does is to mourn the longing that remained,
the eyes cry almost see in the particles of tears,
the figure of what was synonymous with happiness was hurried,
but even before the eyes close the image goes out.


The night almost comes to an end the memories still disturb,
a heart filled with homesick frustrated with the elapsed time,
the incessant search for the sparks of memories of love hurt,
the sobs of longing reach the day that announces that another night will come.


All that was left of that suffering soul was the certainty that he could dream,
for another night may surely have in her heart,
other particles of longing will be reflected in the memories that will remain,
that love that means life on that night will mean death to the soul.


Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

LEARN MORE FROM THE AUTHOR IN THIS LINK

-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel The Love Happens in Tuscany, also varied tales first edition volume one. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

...........................................................................................................................................

Poema | Recuerdos guardados.
La noche llega con ella los recuerdos guardados,
todo lo que hace es marear los ojos llenos de nostalgia,
el corazón entonces entiende que los recuerdos llegan,
el alma soluciona trayendo a la luz las imágenes de aquel amor.


El amor que antes había sido vivido de forma única intenso,
pero que el tiempo que nada perdona llevó lejos,
dejando un espacio vacío ahora con el frío de la soledad,
al toque de recoger el amor si fue la nostalgia llegó.


Todo lo que el corazón hace es lamentar la nostalgia que se quedó,
los ojos lloran casi ve en las partículas de las lágrimas,
el bulto de lo que era sinónimo de la felicidad se fue apresurado,
pero antes de que los ojos cierren la imagen apaga.


La noche casi llega al fin los recuerdos aún perturban,
un corazón lleno de saudades frustrado con el tiempo transcurrido,
la búsqueda incesante por las chispas de recuerdos del amor lastiman,
los hipo de la nostalgia alcanzan el día que anuncia que otra noche vendrá.


Todo lo que restó aquella alma sufriente fue la certeza que podrá soñar,
porque otra noche seguramente podrá tener en su interior en su corazón,
otras partículas de añoranza ver reflejadas en los recuerdos que quedarán,
ese amor que significa la vida en aquella noche significará muerte el alma.


Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

MÁS INFORMACIÓN DE LA AUTORA EN ESTE LINK

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana, también contos variados primera edición volumen uno. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).