Conto | Corações Que se Encontram

 Aquele dia poderia ser igual a qualquer outro, mas para  Richard não foi.  Entediado e após ter vivido diversas decepções amorosas, ele optou por permanecer sem compromissos temendo novos relacionamentos que pudessem lhe trazer sofrimentos. Considerou o fato de que estava jovem ainda com seus 28 anos e para ajudar a passar o tempo resolvera matricular-se em uma academia fitness para exercitar o corpo. 

  Matriculou-se e começou a frequentar o local que lhe trazia alegria devido ao clima das pessoas animadas que faziam sua séries de exercícios ali. Em um destes dias notou uma jovem com dificuldades para montar o aparelho e como o instrutor estava atendendo outras pessoas ele resolveu auxiliar a moça.  Ela agradeceu a ajuda e sorriu para ele que retornou ás suas atividades físicas.

 Vários dias se passaram e tudo transcorria normalmente para Richard. Ele visitava a academia, fazia suas séries e retornava para casa de onde partia para o trabalho. Tudo dentro da normalidade até que um dia ele reencontrou a mesma moça a quem ajudara dias atrás. Notou o sorriso nos lábios dela e retribuiu. Daquele momento em diante eles trocaram olhares e sorrisos e na saída despediram-se com a promessa de se verem na próxima aula. Richard pensou na desconhecida o dia inteiro e algo em seu coração lhe dizia que ali havia perigo. Porque a imagem daquele rosto jovem e bonito não lhe saía da mente?

  Naquela manhã Richard estava com um motivo a mais para ir á academia; queria encontrar a moça que lhe roubara o sono.  Logo na entrada lá estava ela com aquele sorriso inesquecível. Passos apressados, um seguiu em direção ao outro e se cumprimentaram e em seguida Richard apresentou-se e a moça fez o mesmo. Ela chama-se Carol e tinha 25 anos. Também vítima de uma recente decepção com o noivo, ela lamentou e disse ter preferido ficar sozinha. Concordaram entre si e logo marcaram para saírem e conversarem um pouco mais.

  Ansioso, Richard não via a hora de encontrar Carol e sentiu que de alguma forma estava gostando muito dela. Havia algo em seu sorriso que lhe encantava.  Enfim chegou a noite e eles puderam se encontrar sem que cada um pudesse esconder a ansiedade e o nervosismo por estarem juntos. Escolheram uma mesa e sentaram-se. O ambiente descrevia um clima de penumbra e parecia ter sido decorado para estes encontros. As luzes eram fracas, o silêncio era quebrado apenas por uma música ambiente romântica. Nas mesas vizinhas vários casais conversavam baixinho, trocando olhares e sorrisos.

  Enquanto Carol conversava Richard não parava de olhar seus lábios e a moça estava inquieta, sem jeito.  Percebendo ele se conteve e a moça aquietou-se. Quando ela pediu para ir ao toilete ele acompanhou com o olhar o corpo da moça. Percebeu que suas curvas eram perfeitas,  uma cintura fina, quadris largos e um bumbum arredondado.  Richard não pode deixar de perceber a forma como ela caminhava. Quando ela retornou o rapaz desviou o olhar para não deixá-la constrangida. Carol era bastante extrovertida, simpática e alegre. Riso fácil, o que encantava ainda mais o Richard.

  A moça sentiu enquanto conversava, a aproximação da mão de Richard em busca da sua. Permitiu o toque e deixou que o rapaz acariciasse a sua mão sobre a mesa. Ela não conseguia entender porque aquele toque mexia tanto com ela a ponto de deixá-la corada. Encorajado, Richard arriscou um beijo e Carol entregou-se. Aquele foi o beijo mais longo de suas vidas. Esqueceram o tempo e o mundo. Eles não escondiam a felicidade.  Naquele momento eles tiveram a certeza de que na vida sempre existem Corações Que se Encontram.  

    O presente texto está sob a proteção de Direitos de Propriedade Intelectual reservados a Tony Casanova sendo proibida a cópia, colagem, reprodução ou divulgação total ou parcial, utilizando-se qualquer meio, independente dos fins, sem a autorização prévia e expressa do autor. O desrespeito está previsto como crime nas Legislações Nacionais e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual e está passivo das medidas legais cabíveis.

Tony Casanova, Escritor e Autor Brasileiro. Escreveu os livros:

1 - Panorama das Arte – Editora Clube de Autores – Versões Impressa e E-book

2 - No Litoral das Relações – Editora Clube de Autores – Versões Impressa e E-book

3 - Relações Instáveis – Editora Amazon (E-book) e Clube de Autores (Impresso)

4 - O Amor Segundo a Bíblia – Editora Amazon (E-book) e Clube de Autores (Impresso)

5 - O Amor Fala Francês – Editora Saraiva (E-book) e Clube de Autores (Impresso)

Para saber mais sobre o autor e onde adquirir seus livros você pode seguir  ESTE LINK

***Tradução Automática feita sob responsabilidade de terceiros feito a partir de texto originalmente escrito na Língua Portuguesa do Brasil.

......................................................................................................................................

        Tale | Hearts That Lie

    That day could be like any other, but Richard was not. Bored and after living several heartbreak, he chose to remain uncompromised fearing new relationships that could bring you suffering. He considered the fact that he was still young with his 28 years and to help pass the time decided to enroll in a fitness gym to exercise the body.

  It enrolled and began attending the place that brought joy because you climate of excited people who were his series of exercises there. One of these days he noticed a young man struggling to assemble the device and how the instructor was meeting other people he decided to help the girl. She thanked the help and smiled at him returned to his physical activities.

 Several days passed and everything usually wore on for Richard. He visited the academy, made his series and returned home where left for work. All within normal until one day he met again the same girl who helped ago. He noticed the smile on her lips and returned. From that moment on they exchanged glances and smiles and output it is dismissed with a promise to see in the next class. Richard thought of the unknown all day and something in his heart told him that there was no danger. Because the image of young, handsome face left him no mind?

  This morning Richard was one more reason to go to the gym; I wanted to meet the girl who had stolen his sleep. At the entrance there she was with that unforgettable smile. Hurried footsteps, one headed toward the other and shook hands and then Richard introduced himself and the girl did the same. Her name is Carol and was 25 years old. Also the victim of a recent disappointment with her fiance, she wept and said he preferred to be alone. They agreed among themselves and then marked to go out and talk some more.

  Looking forward, Richard did not wait to find Carol and felt that somehow was really enjoying it. There was something in his smile that charmed him. Finally came the night and they were able to find out that each one could hide anxiety and nervousness to be together. They chose a table and sat down. The environment described a twilight mood and seemed to have been decorated for these meetings. The lights were low, the silence was broken only by a romantic background music. In the neighboring tables several couples talking quietly, exchanging glances and smiles.

  While talking Carol Richard kept looking his lips and the girl was restless awkwardly. Realizing he restrained himself and the girl quieted down. When she asked to go to the toilet he followed with his eyes the girl's body. She realized that her curves were perfect, a thin waist, wide hips and a rounded bottom. Richard can not help but notice the way she walked. When she returned the boy looked away not to let her embarrassed. Carol was very outgoing, friendly and cheerful. Riso easy, which further delighted Richard.

  She felt while talking, the approach of Richard's hand in search of his. He allowed the tap and let the boy stroked his hand on the table. She could not understand why that touch both moved with her to the point of leaving her flushed. Encouraged, Richard ventured a kiss and Carol handed. That was the longest kiss of their lives. They forgot the time and the world. They did not hide happiness. At that moment they were sure that in life there are always Hearts That Lie.

    This article is under Rights Protection Intellectual Property reserved Tony Casanova is prohibited to copy, paste, reproduction or total or partial disclosure, using any means, regardless of the purpose, without the prior and express authorization of the author. Disrespect is planned as a crime in the National Legislation and Protection International of Intellectual Property Rights and is a liability of legal action.

Tony Casanova, Writer and Author Brazilian. He wrote the books:

1 - Overview of Art - Publisher Authors Club - Printed versions and E-book

2 - The Coastal Relations - Publisher Authors Club - Printed versions and E-book

3 - Unstable relations - Publisher Amazon (E-book) and Authors Club (Printed)

4 - Love According to the Bible - Publisher Amazon (E-book) and Authors Club (Printed)

5 - The Love Speaks French - Editora Saraiva (E-book) and Authors Club (Printed)

To learn more about the author and where to get your books you can follow THIS LINK

*** Automatic Translation made under third party liability made from text originally written in Portuguese in Brazil.

.................................................. .................................................. .................................. 

     Cuento | Corazones Que se Encuentran

    Ese día podría ser como cualquier otra, pero Richard no lo era. Aburrido y después de vivir varios angustia, él decidió permanecer sin compromisos por temor a nuevas relaciones que podrían traerle sufrimiento. A su juicio, el hecho de que todavía era joven, con sus 28 años y para ayudar a pasar el tiempo decidió inscribirse en un gimnasio para ejercitar el cuerpo.

  Se inscribió y comenzó a asistir al lugar que trajo alegría, ya que el clima de las personas que estaban excitados su serie de ejercicios allí. Uno de estos días se dio cuenta de un hombre joven que lucha para montar el dispositivo y cómo el instructor fue conocer a otras personas que decidió ayudar a la niña. Dio las gracias a la ayuda y le sonrió volvió a sus actividades físicas.

 Pasaron varios días y todo lo que normalmente pasaban por Richard. Visitó la academia, hizo su serie y volvió a casa, donde se fue a trabajar. Todo dentro de lo normal hasta que un día se encontró de nuevo la misma chica que hace ayudó. Se dio cuenta de la sonrisa en los labios y se volvió. A partir de ese momento se intercambiaron miradas y sonrisas y de salida se despidió con la promesa de ver en la siguiente clase. Richard pensó en lo desconocido durante todo el día y algo en su corazón le dijo que no había ningún peligro. Debido a que la imagen de la cara joven, guapo no le dejó mente?

  Esta mañana Richard era una razón más para ir al gimnasio; Quería conocer a la chica que le había robado el sueño. En la entrada hay que estaba con aquel inolvidable sonrisa. pasos apresurados, se dirigieron hacia el otro y se dieron la mano y luego Richard se presentó y la joven hicieron lo mismo. Su nombre es Carol y tenía 25 años. También víctima de una reciente decepción con su prometido, ella lloró y dijo que prefería estar solo. Se pusieron de acuerdo entre sí y luego marcados para salir y hablar un poco más.

  De cara al futuro, Richard no esperó encontrar Carol y sentía que de alguna manera estaba disfrutando de verdad. Había algo en su sonrisa que le encantaba. Finalmente llegó la noche y fueron capaces de descubrir que cada uno de ellos podía ocultar la ansiedad y el nerviosismo de estar juntos. Eligieron una mesa y se sentaron. El entorno describe un estado de ánimo y el crepúsculo parecía haber sido decorada para estas reuniones. Las luces estaban bajas, el silencio sólo fue roto por una música romántica de fondo. En las mesas vecinas varias parejas a hablar en voz baja, el intercambio de miradas y sonrisas.

  Mientras habla Carol Richard siguió mirando sus labios y la chica no descansaba torpemente. Al darse cuenta de que él se contuvo y la chica se calmó. Cuando ella pidió ir al baño le siguió con los ojos del cuerpo de la chica. Se dio cuenta de que sus curvas eran perfectas, una cintura delgada, caderas anchas y un fondo redondeado. Richard no puede dejar de notar la manera en que caminaba. Cuando regresó el muchacho apartó la mirada de no dejar que su vergüenza. Carol era muy simpático, amable y alegre. Riso fácil, que hizo las delicias más Richard.

  Se sentía mientras se habla, el enfoque de la mano de Richard en busca de su. Permitió el grifo y dejar que el niño se acarició la mano sobre la mesa. No podía entender por qué ese toque tanto se trasladó con ella al punto de dejarla enrojecida. Alentados, Richard aventuró un beso y Carol entregó. Ese fue el beso más largo de sus vidas. Se olvidaron del tiempo y del mundo. No ocultaron la felicidad. En ese momento estaban seguros de que en la vida siempre hay corazones que se encuentran.

    Este artículo está bajo protección de los derechos de propiedad intelectual reservados a Tony Casanova está prohibido copiar, pegar, reproducción o divulgación total o parcial, por cualquier medio, independientemente de la finalidad, sin la autorización previa y expresa del autor. La falta de respeto está previsto como delito en la legislación nacional y la Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual y es una responsabilidad de las acciones legales.

Tony Casanova, escritor y autor brasileño. Él escribió los libros:

Las versiones impresas y E-libro - 1 - Descripción general del Arte - Autores club de editor

Las versiones impresas y E-libro - 2 - Las Relaciones costeras - Autores club de editor

3 - las relaciones inestables - Editorial Amazon (E-book) y Autores Club (impreso)

4 - Amor De acuerdo con la Biblia - Editorial Amazon (E-book) y Autores Club (Impreso)

5 - El Amor Habla francés - Editora Saraiva (E-libro) y los autores del club (Impreso)

Para obtener más información sobre el autor y dónde obtener sus libros que puede seguir ESTE ENLACE

*** Traducción Automática realiza bajo la responsabilidad civil hecha del texto escrito originalmente en portugués en Brasil.