Conto | Menino de Algodão.

  No pequeno vilarejo de Guaricema, interior do Ceará, no Nordeste do Brasil, veio ao mundo um garoto que foi batizado de Rubens, que carinhosamente foi apelidado de Rubinho, como era chamado na região. Filho de pais pobres, família numerosa, o menino se tornara conhecido por estar sempre criando estórias, inventando coisas e viver sonhando. Suas estórias eram um misto dos seus sonhos e da sua realidade e ele as escrevia num velho caderno que ganhou. Cada situação vivida pelo menino ele aproveitava para criar um sonho e inventar uma estória e lá ia escrever tudo no seu caderninho. Os moradores achavam o garoto muito inteligente e criativo e gostavam muito de ler seus textos. Para saber mais sobre Rubinho e suas criações, continue lendo...

  Ninguém por ali duvidava da capacidade do garoto para escrever e ele até conseguia ganhar alguns trocados vendendo livretos entre os populares. A princípio compravam para ajudá-lo, pois sabiam que todo o pouco de dinheiro que ele ganhava entregava para sua mão usar nas despesas de casa, mas depois eles se descobriram realmente gostando de ler as aventuras de Rubinho. Não havia nas redondezas alguém que escrevesse tão bem quanto ele. Que criasse estórias tão bacanas, gostosas de ler. Assim Rubinho cresceu, envolvido no universo da literatura que a cada dia mais ocupava espaço em sua vida. A adolescência chegou e nesta fase ele começou a experimentar as mudanças de rotina. Já não havia tanto tempo para escrever, mas ainda assim ele continuava escrevendo.

  Em uma dos seus livretos mais vendidos ele contou a estória do garoto que acreditava que podia balançar-se nas nuvens cercados de pássaros voando. Foi uma estória envolvente, emocionante, pois ao final o menino cai do balanço e se choca contra a realidade dura do chão. Seu corpo foi sepultado junto ao de outras crianças do local, mas com uma lápide especial dizendo: "Aqui deita-se eternamente um menino e seus sonhos".  Uma estória que tocou os populares e tornou Rubinho conhecido a tal ponto que uma emissora de TV resolveu procurá-lo para uma entrevista. Orgulhosa, a mãe de Rubens não se continha de felicidade.

  No dia da entrevista o representante de uma grande editora acompanhava a equipe de televisão interessada na publicação do livro do garoto. Assim a alegria dos pais fora completa. Rubinho, o garoto sonhador tornou-se reconhecidamente um escritor e publicou seu primeiro livro em uma grande editora. Virou Best Seller e emocionou todo o País com aquela estória comovente. Agora ele já tinha dinheiro suficiente para sustentar sua família no interior. Tivera que mudar-se para São Paulo afim de estar próximo da editora e já trabalhava mais três livros. 

  Nesta época Rubinho conheceu Rita e apaixonaram-se rapidamente. Ele por ser desde criança um sonhador, deixou-se conduzir por seus sonhos, acreditou em todas as palavras e promessas da moça, que em sua opinião, tornara-se a "Mulher da Sua Vida".  Passou a viver sob a influência daquela paixão e pautou nela a sua vida. Ele chegou a escrever dois dos seus livros e não tivera tempo de escrever o terceiro. Suicidou-se saltando do alto do prédio da editora após descobrir que Rita o enganava com outro homem. Assim partiram, em épocas e razões distintas, dois meninos sonhadores, ambos vítimas dos seus sonhos.

A presente obra, bem como todos os textos contidos nesta web página encontram-se protegidos pelas Leis Nacionais e Internacionais de Direitos de Propriedade Intelectual, sendo proibidas as cópias, colagens, reprodução, divulgação ou uso dos conteúdos apresentados neste blog, independente dos meios ou finalidades, sem a autorização expressa do autor Tony Casanova, a quem cabe, única e exclusivamente os Direitos sobre o material apresentado. A violação destes Direitos se constitui crime previsto na Legislação e será punida com os rigores legais.

Para saber mais sobre Tony Casanova e aquisição de suas publicações, acesse ESTE LINK

...............................................................................................................................................

 Tale | Cotton Boy.

 In the small village of Guaricema, in the interior of Ceará, in the Northeast of Brazil, a boy came to the world who was baptized Rubens, who affectionately was nicknamed Rubinho, as he was called in the region. Son of poor parents, large family, the boy had become known for always creating stories, inventing things and living dreaming. His stories were a mixture of his dreams and his reality and he wrote them in an old notebook he won. Each situation lived by the boy he used to create a dream and invent a story and there he would write everything in his notebook. The locals found the boy very intelligent and creative and liked reading his texts very much. To learn more about Rubinho and his creations, continue reading ...

  No one there doubted the boy's ability to write and he could even earn a few bucks by selling booklets among the folk. At first they bought him to help him, for they knew that all the little money he was earning would give to his hand to use in the expenses of the house, but later they found themselves really enjoying reading the adventures of Rubinho. There was no one in the neighborhood who wrote as well as he did. Let him create such cool stories, good to read. Thus, Rubinho grew up, involved in the universe of literature that more and more occupied space in his life. Adolescence arrived and at this stage he began to experience routine changes. There was not that much time to write yet, but he still wrote.

  In one of his best-selling booklets he told the story of the boy who believed he could sway in the clouds surrounded by flying birds. It was an engaging story, exciting, because in the end the boy falls off the swing and bumps into the hard reality of the ground. His body was buried next to the other children of the place, but with a special headstone saying: "Here lies a boy and his dreams forever". A story that played the popular and made Rubinho known to such an extent that a TV station decided to look for him for an interview. Proudly, Rubens's mother was not content with happiness.

  On the day of the interview the representative of a large publishing house accompanied the television crew interested in publishing the boy's book. Thus the joy of the parents was complete. Rubinho, the dreamy boy became an acknowledged writer and published his first book in a major publishing house. He became Best Seller and thrilled the whole Country with that moving story. Now he already had enough money to support his family inside. He had moved to São Paulo to be close to the publisher and had already worked on three more books.

  At this time Rubinho met Rita and fell in love quickly. Since he was a child he was a dreamer, he let himself be led by his dreams, he believed all the words and promises of the girl, who in his opinion, had become the "Woman of his Life." He began to live under the influence of that passion and guided his life in it. He even wrote two of his books and had not had time to write the third. Suicidated jumping from the top of the publishing house after discovering that Rita deceived him with another man. So they set off, at different times and motives, two dreamy boys, both victims of their dreams.

The present work, as well as all the texts contained in this web page, are protected by the National and International Laws of Intellectual Property Rights, being prohibited copies, collages, reproduction, dissemination or use of the contents presented in this blog, regardless of media or without the express authorization of the author Tony Casanova, who is solely and exclusively responsible for the material presented. The violation of these Rights constitutes a crime provided for in the Legislation and will be punished with the legal rigors.

To know more about Tony Casanova and the acquisition of his publications, visit THIS LINK

..............................................................................................................................................

 Cuento | Niño de Algodón.

 En el pequeño pueblo de Guaricema, interior de Ceará, en el Nordeste de Brasil, vino al mundo un chico que fue bautizado Rubens, que cariñosamente fue apodado Rubinho, como era llamado en la región. Hijo de padres pobres, familia numerosa, el niño se había conocido por estar siempre creando historias, inventando cosas y viviendo soñando. Sus historias eran una mezcla de sus sueños y de su realidad y él las escribía en un viejo cuaderno que ganó. Cada situación vivida por el niño él aprovechaba para crear un sueño e inventar una historia y allí iba a escribir todo en su cuadernito. Los residentes encontraban al chico muy inteligente y creativo y le gustaba mucho leer sus textos. Para saber más sobre Rubinho y sus creaciones, continúe leyendo ...

  Nadie por allí dudaba de la capacidad del chico para escribir y él hasta conseguía ganar algunos intercambios vendiendo libretas entre los populares. Al principio compraban para ayudarle, pues sabían que todo el poco de dinero que él ganaba entregaba para su mano usar en los gastos de casa, pero después se descubrieron realmente disfrutando de leer las aventuras de Rubinho. No había en los alrededores alguien que escribiera tan bien como él. Que creara historias tan bacanas, sabrosas de leer. Así Rubinho creció, envuelto en el universo de la literatura que cada día más ocupaba espacio en su vida. La adolescencia llegó y en esta fase empezó a experimentar los cambios de rutina. Ya no había tanto tiempo para escribir, pero aún así él continuaba escribiendo.

  En uno de sus folletos más vendidos él contó la historia del chico que creía que podía balancearse en las nubes rodeadas de pájaros volando. Fue una historia envolvente, emocionante, pues al final el niño cae del balance y se choca contra la realidad dura del suelo. Su cuerpo fue sepultado junto al de otros niños del lugar, pero con una lápida especial diciendo: "Aquí se echa eternamente un niño y sus sueños". Una historia que tocó a los populares y volvió a Rubinho conocido a tal punto que una emisora ​​de televisión decidió buscarlo para una entrevista. Orgullosa, la madre de Rubens no se contenía de felicidad.

  El día de la entrevista el representante de una gran editorial acompañaba al equipo de televisión interesada en la publicación del libro del chico. Así la alegría de los padres fue completa. Rubinho, el chico soñador se convirtió en reconocido un escritor y publicó su primer libro en una gran editorial. Se convirtió en Best Seller y emocionó a todo el país con esa historia conmovedora. Ahora ya tenía suficiente dinero para sostener a su familia en el interior. Toraa que se mudara a São Paulo a fin de estar cerca de la editorial y ya trabajaba otros tres libros.

  En esta época Rubinho conoció a Rita y se apasionaron rápidamente. Él por ser desde niño un soñador, se dejó conducir por sus sueños, creyó en todas las palabras y promesas de la muchacha, que en su opinión, se había convertido en la "Mujer de su vida". Pasó a vivir bajo la influencia de aquella pasión y pautó en ella su vida. Él llegó a escribir dos de sus libros y no había tenido tiempo de escribir al tercero. Se suicidó saltando de lo alto del edificio de la editorial tras descubrir que Rita lo engañaba con otro hombre. Así partieron, en épocas y razones distintas, dos niños soñadores, ambos víctimas de sus sueños.

La presente obra, así como todos los textos contenidos en esta página web, se encuentran protegidos por las Leyes Nacionales e Internacionales de Derechos de Propiedad Intelectual, siendo prohibidas las copias, collages, reproducción, divulgación o uso de los contenidos presentados en este blog, independiente de los medios o sin la autorización expresa del autor Tony Casanova, a quien corresponde, única y exclusivamente los Derechos sobre el material presentado. La violación de estos Derechos se constituye crimen previsto en la Legislación y será sancionada con los rigores legales.

Para saber más sobre Tony Casanova y la adquisición de sus publicaciones, visite ESTE LINK