Conto | O Amor Pede Passagem.

  Já passava das 15 horas quando Dimas chegou em casa. Estava cansado e resolveu tomar um banho e deitar-se. O dia amanhecera frio na pequena cidade de Serra Vermelha no Maranhão. Durante o verão o clima era agradável ali. A rua onde morava era bem arborizada e ornamentava o ambiente e os pássaros cantando enchiam de som o local. Dimas relaxou e dormiu até as 19:00 h e em seguida foi preparar algo para comer. Saiu ás 20:00 h para encontrar-se com amigos. Não sabia ele que aquele encontro despretensioso com amigos iria marcar sua vida. Naquela noite Dimas teria seu primeiro contato com seu grande amor. Saiba mais. Continue lendo...
  O rapaz trabalhava como programador e ficava no escritório da empresa até pouco mais das 14:40 quando seguia para casa e esta era sua rotina.  Nascido na capital, mudou-se para Serra Vermelha onde ficava o escritório para o qual fora transferido. Estava ali há 3 meses e os poucos amigos que tinha eram colegas da firma onde trabalhava e o dono do restaurante onde almoçavam. O restaurante havia sido improvisado em uma casa, mas decorado de forma bastante aconchegada. Tudo muito organizado e o ambiente possuía o odor agradável das comidas que eram preparadas ali.  O dono, o senhor Benício, era um homem cortês e educado, conhecido pelo atendimento que tornou o lugar uma preferência e indicação para os visitantes. O Restaurante Bela Flor tornou-se ponto social de encontro local e nos horários das refeições ficava sempre lotado. Ali Dimas sempre ia com amigos e juntos descontraíam para relaxar do trabalho.

  Foi lá que Dimas estava naquela noite quando percebeu a presença de uma jovem que acabava de chegar. Lhe chamou a atenção aquela figura de 1,70  mt, cabelos tingidos com luzes e rosto que lhe davam ares de menina, apesar do corpo escultural de mulher. Ela chegou e dirigiu-se ao balcão e pediu algo. Parecia conhecer Benício, o dono do restaurante.  Os colegas notaram o sorriso largo no rosto de Dimas enquanto ele seguia a moça com os olhos. O rapaz procurou saber de quem se tratava, se era solteira, onde morava, enfim. Dois dias depois, ao voltar ao local, Dimas olhou em volta procurando a moça. Seu Benício que não era bobo, disse-lhe que se procurava a moça do outro dia ele poderia lhe dar algumas informações sobre ela. Feliz Dimas combinou de conversarem logo mais.

  Lá pelas 22:00 horas, ambiente já vazio, eles foram conversar.  Benício lhe disse que a moça chamava-se Ana e morava ali perto, mas que não costumava ir sempre ali. Vez em quando aparecia por lá. A pedido de Dimas Benício ficou de dar um recado para a moça afim de encontrarem-se.  Mais dois se passaram e quando Dimas estava no restaurante ouviu um "Oi". Ao se encontrarem os olhos ficaram fixos e eles nem precisaram falar muito, apenas se retiraram dali e foram conversar embaixo de uma árvore que havia no canteiro. Trocaram muitos beijos e juras de amor. Fizeram confissões e permaneceram abraçadinhos ali sem sentir o tempo passar. Namoraram durante dois meses até que começaram a surgir as desconfianças de Dimas. Tais desconfianças realmente tinham fundamento. Logo no início, apaixonado Dimas ignorou os alertas dos amigos de que a fama da moça não inspirava confiança, mesmo assim seguiu em frente.

  Certo dia um rapaz o procurou e lhe avisou para não confiar na namorada. Dimas lhe perguntou porque ele estava dizendo aquilo. Se podia provar o que dizia. O rapaz afirmou que sim e pediu desculpas ao Dimas, em seguida confessou que manteve relações com a moça enquanto eles ainda namoravam. Cabisbaixo o rapaz chorou e retirou-se. Foi até Ana e disse-lhe que tudo estava acabado e que ele nada mais queria com ela. Sua transferência para outra cidade veio bem a calhar e foi assim que ele conheceu a Doralice, mulher com quem namorou, casou e tem duas lindas filhas.

A presente obra, bem como todos os textos contidos nesta web página encontram-se protegidos pelas Leis Nacionais e Internacionais de Direitos de Propriedade Intelectual, sendo proibidas as cópias, colagens, reprodução, divulgação ou uso dos conteúdos apresentados neste blog, independente dos meios ou finalidades, sem a autorização expressa do autor Tony Casanova, a quem cabe, única e exclusivamente os Direitos sobre o material apresentado. A violação destes Direitos se constitui crime previsto na Legislação e será punida com os rigores legais.

Para saber mais sobre Tony Casanova e aquisição de suas publicações, acesse ESTE LINK
.................................................................................................................................................

 Já passava das 15 horas quando Dimas chegou em casa. Estava cansado e resolveu tomar um banho e deitar-se. O dia amanhecera frio na pequena cidade de Serra Vermelha no Maranhão. Durante o verão o clima era agradável ali. A rua onde morava era bem arborizada e ornamentava o ambiente e os pássaros cantando enchiam de som o local. Dimas relaxou e dormiu até as 19:00 h e em seguida foi preparar algo para comer. Saiu ás 20:00 h para encontrar-se com amigos. Não sabia ele que aquele encontro despretensioso com amigos iria marcar sua vida. Naquela noite Dimas teria seu primeiro contato com seu grande. Saiba mais. Continue lendo...

  O rapaz trabalhava como programador e ficava no escritório da empresa até pouco mais das 14:40 quando seguia para casa e esta era sua rotina.  Nascido na capital, mudou-se para Serra Vermelha onde ficava o escritório para o qual fora transferido. Estava ali há 3 meses e os poucos amigos que tinha eram colegas da firma onde trabalhava e o dono do restaurante onde almoçavam. O restaurante havia sido improvisado em uma casa, mas decorado de forma bastante aconchegada. Tudo muito organizado e o ambiente possuía o odor agradável das comidas que eram preparadas ali.  O dono, o senhor Benício, era um homem cortês e educado, conhecido pelo atendimento que tornou o lugar uma preferência e indicação para os visitantes. O Restaurante Bela Flor tornou-se ponto social de encontro local e nos horários das refeições ficava sempre lotado. Ali Dimas sempre ia com amigos e juntos descontraíam para relaxar do trabalho.


  Foi lá que Dimas estava naquela noite quando percebeu a presença de uma jovem que acabava de chegar. Lhe chamou a atenção aquela figura de 1,70  mt, cabelos tingidos com luzes e rosto que lhe davam ares de menina, apesar do corpo escultural de mulher. Ela chegou e dirigiu-se ao balcão e pediu algo. Parecia conhecer Benício, o dono do restaurante.  Os colegas notaram o sorriso largo no rosto de Dimas enquanto ele seguia a moça com os olhos. O rapaz procurou saber de quem se tratava, se era solteira, onde morava, enfim. Dois dias depois, ao voltar ao local, Dimas olhou em volta procurando a moça. Seu Benício que não era bobo, disse-lhe que se procurava a moça do outro dia ele poderia lhe dar algumas informações sobre ela. Feliz Dimas combinou de conversarem logo mais.

  Lá pelas 22:00 horas, ambiente já vazio, eles foram conversar.  Benício lhe disse que a moça chamava-se Ana e morava ali perto, mas que não costumava ir sempre ali. Vez em quando aparecia por lá. A pedido de Dimas Benício ficou de dar um recado para a moça afim de encontrarem-se.  Mais dois se passaram e quando Dimas estava no restaurante ouviu um "Oi". Ao se encontrarem os olhos ficaram fixos e eles nem precisaram falar muito, apenas se retiraram dali e foram conversar embaixo de uma árvore que havia no canteiro. Trocaram muitos beijos e juras de amor. Fizeram confissões e permaneceram abraçadinhos ali sem sentir o tempo passar. Namoraram durante dois meses até que começaram a surgir as desconfianças de Dimas. Tais desconfianças realmente tinham fundamento. Logo no início, apaixonado Dimas ignorou os alertas dos amigos de que a fama da moça não inspirava confiança, mesmo assim seguiu em frente.

  Certo dia um rapaz o procurou e lhe avisou para não confiar na namorada. Dimas lhe perguntou porque ele estava dizendo aquilo. Se podia provar o que dizia. O rapaz afirmou que sim e pediu desculpas ao Dimas, em seguida confessou que manteve relações com a moça enquanto eles ainda namoravam. Cabisbaixo o rapaz chorou e retirou-se. Foi até Ana e disse-lhe que tudo estava acabado e que ele nada mais queria com ela. Sua transferência para outra cidade veio bem a calhar e foi assim que ele conheceu a Doralice, mulher com quem namorou, casou e tem duas lindas filhas.

A presente obra, bem como todos os textos contidos nesta web página encontram-se protegidos pelas Leis Nacionais e Internacionais de Direitos de Propriedade Intelectual, sendo proibidas as cópias, colagens, reprodução, divulgação ou uso dos conteúdos apresentados neste blog, independente dos meios ou finalidades, sem a autorização expressa do autor Tony Casanova, a quem cabe, única e exclusivamente os Direitos sobre o material apresentado. A violação destes Direitos se constitui crime previsto na Legislação e será punida com os rigores legais.

Para saber mais sobre Tony Casanova e aquisição de suas publicações, acesse ESTE LINK
.................................................................................................................................................

 Tale | Love Asks for Passage.

 It was after three o'clock when Dimas came home. He was tired and decided to take a shower and lie down. The day had dawned cold in the small town of Serra Vermelha in Maranhão. During the summer the weather was pleasant there. The street where she lived was well-wooded and adorned the environment, and the singing birds filled the place with sound. Dimas relaxed and slept until 7:00 PM and then went to prepare something to eat. Left at 20:00 to meet friends. He did not know that unpretentious meeting with friends would mark his life. That night Dimas would have his first contact with his great. Know more. Keep reading...

  The young man worked as a programmer and stayed in the company's office until little more than 14:40 when he went home and this was his routine. Born in the capital, he moved to Serra Vermelha where the office to which he was transferred was located. He had been there for 3 months and the few friends he had were colleagues at the firm where he worked and the owner of the restaurant where they had lunch. The restaurant had been improvised in a house, but decorated rather snugly. Everything was very organized and the environment had the pleasant smell of the food that was prepared there. The owner, Mr. Benicio, was a courteous and educated man, known for the service that made the place a preference and indication for visitors. The Bela Flor Restaurant became a social meeting place and during lunch times it was always crowded. Ali Dimas always went with friends and together they relaxed to relax from work.

  It was there that Dimas was that night when she noticed the presence of a young woman who had just arrived. He was struck by the figure of 1.70 mt, hair dyed with lights and face that gave him the air of a girl, despite the sculptural body of a woman. She arrived and went to the counter and asked for something. He seemed to meet Benicio, the owner of the restaurant. The colleagues noticed the grin on Dimas's face as he followed the girl with his eyes. The boy tried to find out who it was, whether he was single, where he lived, anyway. Two days later, on returning to the scene, Dimas looked around for the girl. His Benicio, who was not a fool, told him that if he looked for the girl the other day he could give her some information about her. Happy Dimas agreed to talk soon.

  Around 10:00 p.m., empty space, they went to talk. Benicio told him that the girl was called Ana and lived nearby, but she did not go there often. Every once in a while it was there. At the request of Dimas Benicio he left to give a message to the girl in order to meet. Two more happened and when Dimas was in the restaurant he heard a "Hi." When they met, their eyes were fixed and they did not need to talk much, only they left and went to talk under a tree that was in the flowerbed. They exchanged many kisses and swore of love. They made confessions and remained hugged there without feeling the time go by. They dated for two months until Dimas's suspicions began to surface. Such suspicions were indeed grounded. Early on, in love, Dimas ignored his friends' warnings that the girl's fame did not inspire confidence, yet she moved on.

  One day a boy came looking for him and told him not to trust his girlfriend. Dimas asked him why he was saying that. If she could prove what she was saying. The boy said yes and apologized to Dimas, then confessed that he had relations with the girl while they were still dating. The boy sobbed and sobbed, and withdrew. She went to Ana and told him that everything was over and that he wanted nothing more than her. His transfer to another city came in handy and that's how he met Doralice, a woman he dated, married, and had two beautiful daughters.

The present work, as well as all the texts contained in this web page, are protected by the National and International Laws of Intellectual Property Rights, being prohibited copies, collages, reproduction, dissemination or use of the contents presented in this blog, regardless of media or without the express authorization of the author Tony Casanova, who is solely and exclusively responsible for the material presented. The violation of these Rights constitutes a crime provided for in the Legislation and will be punished with the legal rigors.

To know more about Tony Casanova and the acquisition of his publications, visit THIS LINK
.................................................................................................................................................

  Cuento | El amor pide paso.

 Ya pasaba de las 15 horas cuando Dimas llegó a casa. Estaba cansado y decidió tomar un baño y acostarse. El día amaneció frío en la pequeña ciudad de Serra Roja en Maranhão. Durante el verano el clima era agradable allí. La calle donde vivía era bien arbolada y ornamentaba el ambiente y los pájaros cantando llenaban de sonido el local. Dimas se relajó y durmió hasta las 19:00 h y luego fue a preparar algo para comer. Se salió a las 20:00 h para encontrarse con amigos. No sabía que aquel encuentro despretensioso con amigos marcaría su vida. Esa noche Dimas tendría su primer contacto con su grande. Sepa mas. Continuar leyendo ...

  El muchacho trabajaba como programador y se quedaba en la oficina de la empresa hasta poco más de las 14:40 cuando se dirigía a casa y ésta era su rutina. Nacido en la capital, se mudó a Sierra Roja donde quedaba la oficina para la que había sido trasladado. Estaba allí hace 3 meses y los pocos amigos que tenía eran colegas de la firma donde trabajaba y el dueño del restaurante donde almorzaban. El restaurante había sido improvisado en una casa, pero decorado de forma bastante acogedora. Todo muy organizado y el ambiente poseía el olor agradable de las comidas que se preparaban allí. El dueño, el señor Benicio, era un hombre cortés y educado, conocido por la atención que hizo el lugar una preferencia e indicación para los visitantes. El restaurante Bela Flor se convirtió en punto social de encuentro local y en los horarios de las comidas estaba siempre lleno. Allí Dimas siempre iba con amigos y juntos se relajaban para relajarse del trabajo.

  Fue allí que Dimas estaba aquella noche cuando percibió la presencia de una joven que acababa de llegar. Le llamó la atención aquella figura de 1,70 mt, cabellos teñidos con luces y rostro que le daban aires de niña, a pesar del cuerpo escultural de mujer. Ella llegó y se dirigió al mostrador y pidió algo. Parecía conocer a Benicio, el dueño del restaurante. Los colegas notaron la sonrisa ancha en el rostro de Dimas mientras él seguía a la muchacha con los ojos. El muchacho buscó saber de quién se trataba, si era soltera, donde vivía, en fin. Dos días después, al volver al lugar, Dimas miró alrededor buscando a la muchacha. Su Benicio que no era tonto, le dijo que se buscaba a la muchacha del otro día él podría darle cierta información sobre ella. Feliz Dimas combinó de conversar pronto más.

  Allí por las 22:00 horas, ambiente ya vacío, ellos fueron a hablar. Benicio le dijo que la muchacha se llamaba Ana y vivía allí cerca, pero que no solía ir siempre allí. Vez en cuando aparecía por allí. A pedido de Dimas Benicio se le dio un mensaje a la joven para encontrarse. Más dos se pasaron y cuando Dimas estaba en el restaurante oyó un "Hola". Al encontrarse los ojos quedaron fijos y ellos ni siquiera necesitaban hablar mucho, apenas se retiraron de allí y fueron a hablar debajo de un árbol que había en el cantero. Intercambiaron muchos besos y juramentos de amor. Hicieron confesiones y permanecieron abrazados allí sin sentir el tiempo pasar. Se casaron durante dos meses hasta que comenzaron a surgir las desconfianzas de Dimas. Tales desconfianzas realmente tenían fundamento. Al principio, apasionado Dimas ignoró las alertas de los amigos de que la fama de la muchacha no inspiraba confianza, aún así siguió adelante.

  Un día un muchacho lo buscó y le avisó para no confiar en la novia. Dimas le preguntó por qué estaba diciendo eso. Si podía probar lo que decía. El muchacho afirmó que sí y pidió disculpas a Dimas, luego confesó que mantuvo relaciones con la joven mientras todavía se enamoran. Cabisajo el chico lloró y se retiró. Fue a Ana y le dijo que todo estaba terminado y que él no quería más con ella. Su traslado a otra ciudad vino bien a la mano y fue así que conoció a Doralice, mujer con quien se enamoró, se casó y tiene dos lindas hijas.

La presente obra, así como todos los textos contenidos en esta página web, se encuentran protegidos por las Leyes Nacionales e Internacionales de Derechos de Propiedad Intelectual, siendo prohibidas las copias, collages, reproducción, divulgación o uso de los contenidos presentados en este blog, independiente de los medios o sin la autorización expresa del autor Tony Casanova, a quien corresponde, única y exclusivamente los Derechos sobre el material presentado. La violación de estos Derechos se constituye crimen previsto en la Legislación y será sancionada con los rigores legales.

Para saber más sobre Tony Casanova y la adquisición de sus publicaciones, visite ESTE LINK
  

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixou um comentário? Amei! Vou verificar e liberar já para você. Obrigado. Abração.